Ezkaba

Este pequeño monte próximo a Pamplona es un sitio perfecto para excursiones cortas, con mucho que ver en sus densos y variados bosques, prados y matorrales, incluyendo claro esta su enorme e impresionante prisión fortaleza de San Cristóbal. Quizá un poco masificado por la proximidad a la ciudad pero aun asi bien merece la pena la visita.

This little mountain near to Pamplona is a perfect place for short excursions, with a lot of things to see in her beautiful forests, meadows and bushes, including the huge and amazing fortress-prison called San Cristobal. Sometimes is a bit busy because is close to the city but it worth a visit.

Parte de los muros de la fortaleza, este impresionante complejo de fosos y recintos subterráneos sigue sin restaurar pero no por ello resulta menos impresionante.

Part of the fortress walls, this awesome complex with pits, walls and underground facilities is unrestored but is nice anyway.

Una notable cantidad de pajarillos revolotean por los alrededores de la fortaleza, esta es una tarabilla común (Saxicola torquatus).

A big quantity of little birds use to fly around the fortress, this one its a Stonechat (Saxicola torquatus).

Las primeras flores se abren a la primavera a pesar de que la ultima nevada aun perdura. Calderones (Trollius europaeus).

The first flowers (Trollius europaeus) bloom to welcome the Spring despite of the last snow remaining in some places.

Las bonitas vistas de Pamplona desde la cima, lastima la neblina de aquel día.

The beautiful views of Pamplona from the summit, bad luck because that fog was a pity.