San Donato: Desnivel, hayas y buitres

San Donato, a pocos kilómetros de Pamplona es una bonita pero exigente excursión. 
Atravesando sus bellos hayedos y salvando un desnivel de aproximadamente 1000 metros se llega a un amplio altiplano con varias formaciones kársticas. 

Panorámica con el Pirineo al fondo, los acantilados y el bello hayedo en la ladera.

The view with the Pyrenees, the cliffs and the beatifull beech forest in the mountain side.

Después de la larga ascensión se agradece andar en llano, bordeamos el acantilado hasta la cima a pocos metros de la ermita que corona la montaña.

Por el camino nos sobrevuelan buitres constantemente, merece la pena madrugar para llegar temprano y verlos remontar las térmicas en sus laderas.

Alimoche, un poco lejos pero aun se ve que esta mudando plumas.

Egyptian vulture, a bit far away but you can still see that it is changing feathers.

Ademas entre buitres pudimos ver varias veces al alimoche que también habita estos cortados.




San Donato, just few kilometers away from Pamplona it is a beatifull but hard excursion.
We start the ascension through beech forests and saving a difference of nearly 1000 meters where we will arrive to a plateau full of karstic shapes.

También vimos alguna orquídea, Orchis langei.

We also saw some orchids, Orchis langei.

After the long climb it is nice to walk in the plains, the path goes surrounding the cliffs to the summit.
On the way Griffon vultures fly over our heads, It is worth to get up early to be able to see them looking for thermic currents.

We also saw few times Egyptian vultures flying with their bigger cousins.

Ezkaba

Este pequeño monte próximo a Pamplona es un sitio perfecto para excursiones cortas, con mucho que ver en sus densos y variados bosques, prados y matorrales, incluyendo claro esta su enorme e impresionante prisión fortaleza de San Cristóbal. Quizá un poco masificado por la proximidad a la ciudad pero aun asi bien merece la pena la visita.

This little mountain near to Pamplona is a perfect place for short excursions, with a lot of things to see in her beautiful forests, meadows and bushes, including the huge and amazing fortress-prison called San Cristobal. Sometimes is a bit busy because is close to the city but it worth a visit.

Parte de los muros de la fortaleza, este impresionante complejo de fosos y recintos subterráneos sigue sin restaurar pero no por ello resulta menos impresionante.

Part of the fortress walls, this awesome complex with pits, walls and underground facilities is unrestored but is nice anyway.

Una notable cantidad de pajarillos revolotean por los alrededores de la fortaleza, esta es una tarabilla común (Saxicola torquatus).

A big quantity of little birds use to fly around the fortress, this one its a Stonechat (Saxicola torquatus).

Las primeras flores se abren a la primavera a pesar de que la ultima nevada aun perdura. Calderones (Trollius europaeus).

The first flowers (Trollius europaeus) bloom to welcome the Spring despite of the last snow remaining in some places.

Las bonitas vistas de Pamplona desde la cima, lastima la neblina de aquel día.

The beautiful views of Pamplona from the summit, bad luck because that fog was a pity.